AW: Fallen Empires. Урон



Не могу не поделиться выдержкой из AW: Fallen Empires. Перевожу на ходу, не обессудьте.

Урон и лечение

Определи урон:
  • когда ты сражаешься без оружия ты наносишь 1 урон
  • когда ты сражаешься на дальности своего оружия, ты наносишь 2 урона
  • когда ты сражаешься в ситуации, в которой твое оружие смертоносно, ты наносишь 3 урона

Дистанция:
У оружия бывает три дальности: на расстоянии, метательное и длина. Если не указано «на расстоянии» или «метательное», значит дальность оружия это его «длина».

Оружие невозможно использовать за пределами его дальности. Однако дальности перекрываются: ближайшая часть «на расстоянии» перекрывает самую дальнюю часть «метательного», а ближайшая часть «метательного» перекрывает самую дальнюю часть «длины».

Многие виды оружия с дальностью «длина» наиболее опасны на определенных дистанциях. Они бывают следующие: «в поле» (требует наибольшей свободы движения), затем «рукопашная», затем «теснота», затем «борьба», затем «вплотную». Если у обоих бойцов есть полная свобода передвижения, то дистанцию боя определяет боец с наибольшей дальностью оружия. Если противник держится на расстоянии, ты можешь сблизиться на предпочтительную дистанцию только если способен не дать ему свободно отодвинуться.

Дистанции:
  • В поле: когда можешь бегать, прыгать и размахивать оружием без помех в любом направлении. Пример: в поле, на дороге, в широком дворе.
  • Рукопашная: когда ты можешь свободно подойти и отойти, но не кружит вокруг врага или бежать в любом направлении. Пример: в лесу, на мосту, в широком коридоре.
  • Теснота: когда ты ограничен тесным пространством, где нельзя свободно броситься в атаку или отступить. Пример: в лодке, в маленькой комнате, в узком коридоре.
  • Борьба: когда ты борешься с врагом или удерживаешь его.
  • Вплотную: когда враг в твоей власти и не может двигаться.


UPDATE: Понятие «смертоносно» это термин, обозначенный в описании оружия. В него входят вышеописанные дистанции, но не только. Скажем кинжал смертоносен в рукопашной, боевой топор — в поле, а копье (lance) в седле. Есть также оружие, которое смертоносно против брони или против конных.

2 комментария

avatar
Немного перефразировал и исправил после вопросов Вконтакте. Надеюсь, так понятнее.
avatar
Может лучше: «когда ты сражаешься в ситуации, в которой\во время которой твое оружие смертоносно»?

А так да, теперь понятнее.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.