Азиатские системы.

Блог им. AlekseyUsachev
Друзья, подскажите, существуют ли азиатские системы РПГ, переведенные на английский?
JRPG довольно распространенное дело, однако правил для настольных рпг из Азии я не встречал, и даже не знаю как их гуглить.

14 комментариев

avatar
Golden Sky Stories
Maid RPG
avatar
Ryuutama. Успешно завершился кикстартер, появились предварительные правила игры, но полностью ещё не вышла.
avatar
Я знаю только о MAGIUS, а конкретно, о ее адаптации Slayers MAGIUS RPG(Собственно те самые Рубаки)
avatar
Помнится, энтузиасты с форчана переводили Zettai Reido, чем все кончилось мне не известно.
avatar
Насколько я понимаю, более-менее полного перевода до сих пор не существует.
avatar
Результаты перевода, поидее, хранятся вот тут:
tlwiki.org/index.php?title=Zettai_Reido_RPG
avatar
Ещё переведена Touhou Danmaku Yuugi Flowers RPG
avatar
Double Cross еще есть.
avatar
ゲームや便利ツール満載のアプリなど、さまざまなサービスで友人・知人とのコミュニケーションをさらに便利に楽しくする、日本最大規模の
avatar
Что касается игр или полных версий удобных инструментов, есть самые разные сервисы, P2P, вдобавок удобно и весело. Самый большой в японии...
и всё-таки, при чём здесь НРИ?

Если конечно 友人・知人と — это P2P, а не «написать знакомому в скайпе, чтобы он поделился файлом».

Я бы загнал в автоматический переводчик, но у гугла получается ещё хуже. (в какой-то момент гугл-переводчик сильно сдал по качеству, насколько я помню. не знаю, почему)
avatar
1) Циан, ты потерял окончание фразы.
2) Ты это к чему пишешь? тут вообще спрашивают про переведённые версии. Вряд ли тут кто сможет использовать системы на японском.
avatar
Nechronica, например. Сеттинг ещё тот, но есть любопытные игромеханические находки.
avatar
Внезапно, Golden Sky Stories, Maid RPG, Zettai Reido и Nechronica разработаны одним и тем же человеком.

Там же по ссылкам нашёл недопереведённый Night Wizard.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.