Kung Fu Noir Detective

Вы никогда не видели подобной смеси? Hardboiled Detective, сигарета, шляпа, темное пальто, Опиумный Удар и Стиль Черного Дракона…

Стакан виски, дым. Опьянение, блюз, просветление и декаданс в одном флаконе…

Но, идея не про рефлавор, а про чистую смесь. Антураж и сюжет от нуарного детектива, вместо пушек — кунг-фу, и все персонажи выписаны как герои Уся с четким следованием философии, но в рамках нуарного сленга и инструментов. Поменьше ориентальщины, чтобы было достаточно(на уровне ловкого Фансервиса), но не превращать происходящее в продолжение Чайнатауна.

Уся в таком сеттинге должна быть чем-то вроде БК. Все вкурсе, все придерживаются, но вслух никто не капитанит.

Femme Fatale — приобретает какое-то особо ироничный оттенок и неподдельное многообразие скрытых поддекстов в таком разрезе.

- Как я Вас узнаю? В чём Вы будете?
- В пальто, в печали и в дрова.

42 комментария

avatar
"Oh, so now I'm chinese?" (some private jedeye) Biggrin
avatar
Не узнал цитату =(
avatar
Ben Kenoby, Private Jedeye. Hardboiled detective, сигарета, шляпа, темное пальто, лайтсейбер. Whole nine yards. =)
avatar
Feng Shui же
avatar
Гонконгский боевик в стиле Джеки Чана? %Sceptic%
avatar
ну детектив как один из паттернов там присутствует, механика емнип тоже поддерживает.
Если уж совсем невтерпеж, скрести его с подфлаворенной под соотв. жанр гамшой.)
avatar
Хм.. Спасибо за наводку.

Словарик Hard Boiled сленга (англ.)

http://www.classiccrimefiction.com/hardboiled-slang.htm
avatar
Скорее Фильмы Джона Ву, не Джеки Чана.
avatar
Меньше пушек и никаких взрывов.
avatar
вот на тему сленга кстати проблема уже не первый раз. В связи с чтением множества англоисточников я прекрасно представляю как создавать стиль слэнгом и стилем речи - но не на русском. И понять, как перенести на русский Shadowrun'ского chummer, LANoir'ную broad или там стандартный космооперный Condition X/Siterep мне обычно крайне сложно.
avatar
Yeah, that's tough. Даже не знаю, как это сделать. Ну, разве что достичь состояния, когда все одинаково владеют необходимым сленгом. %Dreaming%
avatar
Нууу... да, можно говорить "И тут внезапно замигали красным лампочки и сирены заорали Action Stations, Action stations, Set Condition One Throughout the ship!" и все вокруг забегали как наскипидаренные" - но это, гм, как-то урдындышно.
avatar
Достаточно, чтобы все понимали о чем ты говоришь, вне зависимости от используемых слов. Говоришь одно, а в головах у людей всё одно должно стоять chummer.
avatar
Gun-Fu? Может быть Far east закроет часть требований.
avatar
Apparently, not a Gun-Fu.

BTW А что такое Far East?
avatar
Пардон, Far West http://rpg.drivethrustuff.com/product/99022/Tales-Of-The-Far-West
avatar
Rampo Noir?
avatar
Вообще, я уверен, что японцы, с их страстью к гиперстилизованному искусству наснимали нуара. И судя по манге и аниме, характерные клише и визуальные приемы у них не менее узнаваемы, чем на западе.
avatar
Far West, скотина, закончил кикстартать в августе. и уже скоро год никакой пользы. СВОЛОЧИ ВЕРНИТЕ ДЕНЬГИ!
avatar
То есть, а что же они предлагают купить в формате EPUB?
avatar
флаффовую книжку.
avatar
Редиски. Я только почитал чуть-чуть и уже тоже хочу чтобы они закончили её и вернули всем денег в их православной форме.
avatar
Майк Хаммер как-то раз дрался с Брюсом Ли. Брюс ему разнес офис, а Майк его с крыши уронил. Так что определенные корни у предложенного жанра имеются.
avatar
а предлагается мунданный детектив или урбан мистика?
avatar
Не уверен, насколько детектив с кунг фу мунданен, но точно не мистика.

А что, есть предложения, как достичь желаемого результата?
avatar
Кунг фу без мистики?
avatar
нет, я скорее к тому, что планируется Хамфри Богарт или Гарри Дрезден?
avatar
Конечно, Хамфри. Не уверен, насчет Дрездена - не читал, плюс тамошние завязки на мораль, не знаю, что ты подразумеваешь, упоминая его. Что тебе интересно?

Нуар, по моему, не нуждается в мистике. В пределах его интрументов он может выразить примерно те же картины и те же идеи своими собственными инструментами. То же и с восточной философией.

Всё должно раствориться в этом дыме.
avatar
Дрезден - это магия. в первую очередь.
avatar
Нет, не Дрезден.
avatar
жаль, но ок.
avatar
А почему жаль, что ок и что это меняет? Пока это идея в голове.

Ни малейшего понятия как это водить, кому это водить и про что собственно, провести, чтобы понравилось. Ах да, и на чем это водить, кроме твоего предложения потинкерсмитить(tinkersmith) Фень Шуй и ГАМШО.

+Как ты это видишь в стиле Дрезден и с Магией?(я люблю магию, но не вижу резона её сюда тулить).
avatar
1) жаль. потому что картинка см.ниже красива
2) ок - потому что твоя игра, ты решаешь. что бы ни решил.
3) меняет - ну собственно идею оно меняет.

картинка которая у меня сложилась - например суровый восточный детектив с волосами-в-пучок сурово кланяется витающему над циновкой деду, спрашивает совета у Даоса, который из соломы, цветков непоймичевойника, ягод дофиговины и неизвестных анатомии частей тела неизвестного науке демона готовит заклинание которое покажет то-то и то-то и защитит от набегов тех-то и тех-то. невозмутимо читает приглашение на седьмое небо к бодхидхарме Воцюань, каковая дает ему задание найти то и это...

если кто читал "Мессия Очищает Диск" - он уже в курсе, о чем я.
avatar
А понятно, да, это действительно иначе.
Впрочем, твоя картинка тоже интересная.
Но другая.
avatar
Кстати, о смешении жанров. Во втором сериале по "Аватару" действие происходит в фэнтазийно-ориентальном "Нью-Йорке тридцатых". Пока он, конечно, яркий и солнечный, но принципиальная совместимость жанров - налицо. Все необходимые настройки разве что в полскости тона повествования и сюжета.
avatar
Пока две серии и они офигенные.
avatar
Сейчас идет. Сорок минут ему можно выделить из графика, ящитаю. ;)
avatar
Кстати, в 80-е Стивен Сигал в жанре кунг-фу нуар активно снимал всякий трэшугар. В "Hard to Kill" все необходимые элементы нуар детектива были http://www.imdb.com/title/tt0099739/ : роковые красавицы, коррумпированные политики, люди в шляпах в ночи, коп с убитой семьей и проч.

Первый "Блейд", минуточку, почти про то же: навсегда мне запомнился магазин китайских трав с чернокожим провизором и медитирующий Блейд в своем чорном костюмчике.

Ну и "Showdown in Little Tokyo" http://www.imdb.com/title/tt0102915/ с покойным Ли и живым Лундгреном тоже представитель жанра.

В общем, видеоряд имеется.
avatar
Что такое новый сериал по "Аватару"?
avatar
Фиркрааг, если совсем вкратце:
"Аватар" - винрарный трехсезонный мультсериал канала Никелодеон в ориентальном антураже с волшебными боевыми искусствами.
Совсем недавно начался первый сезон второго сериала по этой же вселенной, где, спустя сотню с гаком внутрисеттинговых лет, сие волшебное кун-фу перенесено в упомянутый фэнтазийный аналог Нью-Йорка тридцатых. Это НЕ нуар ни в коем случае, но см. мой предыдущий пост.

Александр, "воздухостяжец", о да, звучит! Запомнил!
avatar
Спасибо, оценю. Когда проснусь.
avatar
А, да, еще как источник вдохновения я бы посмотрел китановского "Затойчи". По атмосфере происходящего - достаточно нуарно, ИМХО. Особенно если вынуть из сюжета самого Затойчи)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.