0.00
Рейтинг

MrRinku

Для возможности оставлять записи на стене необходимо зарегистрироваться.

avatar

MrRinku ·

Есть у кого-нибудь хотя бы краткие правила на русском по Burning Wheel? Совершенно не получается читать в оригинале. Заранее благодарен.
Показать все 11 комментариев
avatar MrRinku · Я искал игры про самураев, и наткнулся на The Blossoms are Falling… Потом и про Мышек узнал (даже появилось желание перевести Мышек), но по самой системе очень мало рецензий кроме самых поверхностных (и все они говорят, что система крута :) )
avatar Neva · Система крута во многом, брать тот же бой, он очень похож по сути на HEMA. И легко масштабируется подробность. Но есть и минусы:
Все должны знать систему. Вот прям надо.
Ну и вписать какие-то свои правила слржно.с другой стороны она хороша и не факт, что что-то своё понадобится
avatar MrRinku · У меня еще один вопрос (немаловажный): эта система симуляционная (типа GURPS), или наративная (повороты сюжета прямо следуют из механики)?
avatar

MrRinku ·

Вот так решаешь уточнить авторов некоторых игр и по второй ссылке натыкаешься на собственный (не подписанный, к сожалению) перевод этой игры. Хотя с другой сторону, весьма лестно.
avatar Firkraag · Это может быть связано с алгоритмом поисковика, кстати. Всегда пробуй гостевой поиск через прокси, если хочешь увидеть «чистый» результат. Или попроси левого знакомого. =)
avatar MrRinku · Да дело даже и не в том, что на второй строчке поисковика моя pdf-ка (хотя я всё же проверил через прокси и режим инкогнито), а в том, что пошло в народ. Потому как на том сайте я не оставлял никаких ссылок и не загружал свой документ.
avatar

MrRinku ·

Приветствую, сообщество! Я на имке поиском наткнулся на перевод Диаспоры, но ссылки оказались нерабочими. Может кто-нибудь дать ссылку на рабочий материал? Уж очень хочется почитать…
Показать все 4 комментария
avatar MrRinku · Спасибо за совет, попробую ему последовать :) а то уж отчаялся получить ответ
avatar Lazarus · Если удастся добыть — поделитесь, пожалуйста.
avatar MrRinku · terminus-quartus.blogspot.ru/2012/12/fate-firefly.html
Это не совсем Диаспора, она была допилена под Firefly, и там переведены не все главы.
avatar

MrRinku ·

Переехал на более простую площадку Ролевухи от Антона и начал более пристальное внимание уделять качеству переводов, если кто не узнал то это Антон-транслятор :)