Test 85: эксперимент над студентами с применением психотропных веществ.



Ведущий: am_
Партия:
Хорошенькая студентка (Сережа) – в конце этой истории она будет видеть мертвых.
Студент-алкоголик (Jenny_Ien ) — в конце этой истории он будет мертв безвозвратно.
Трудолюбивая азиатка (еще один Сережа) — в конце этой истории она умрет и воскреснет из мертвых.
Агент спец-служб с лицом студента-алкоголика (Jenny_Ien ) — в конце этой истории он будет мертв.
Механика: авторская


Читать дальше →

Свет далекой кровезды

Минувшим вечером сыграли в «кровавую звезду» от благовещенской команды «Red Hedgehog» имени Нэтана Зута, или, как авторы сами ее называют, Кровезду. Для меня это был уже второй тест данной игры. Но если в прошлый раз вождение стало завершением пьянки в гостях, то теперь мы собрались с чувством, с тольком, с расстановкой, специально, чтобы погрузится в sci-fi ужасы. Водил Тринити — представитель студии 101, где в скором времени кровезда и будет выпущена. Вообще кровавая звезда предлагает играть в
Читать дальше →

Мертвый свет холодных звезд

Похоже, ленивая вальяжность лета осталась позади и ролевая жизнь снова начинает набирать обороты. Уикэнд выдался насыщенным, вождения заняли обе выходные ночи. Но если о игре Лазаря по Ктулху, но без Ктулху следует говорить хорошенько собравшись с мыслями, как и о любом качественном классическом детективе, то отчет по мини тесту системы «Blood star» от команды «Red Hedgehog», можно написать прямо сейчас.
Игра работает на той же системе, что и «черный котел» от тех же авторов. И надо сказать,
Читать дальше →

Мне кажется, мой Зверь чаще контролирует это тело, чем я.

Традиционные цитатки с последней сессии.

— Высматриваю Кронаса.
— Вон там стоит.
— Я же ему в голову стрелял! У него с головой все в порядке?
— (Энтони, из своего угла) Он анархист, как ты думаешь, у него все в порядке с головой? © Анархия и стакан портвейна

— Джон, что ты делаешь?
— Отправляюсь диаблерить цель.
— (Стив) Я вижу это?
— Ты видишь, как он склонился над телом Кронаса. Может быть, пульс ему проверяет.
— Ртом?
— (Джон) Так, умерьте пыл. Он в вас стреляет? Нет. Я
Читать дальше →

Говнопереводы: Мир Синнибарра.

По просьбе Zlanomar'а.
Простите, но этот текст просто чудовищен. Я не смог заставить себя нормально его вычитать.

Все началось…
Все началось 800 миллионов лет назад, когда на маленькой планете был рожден маг. Он стал самым могущественным из всех известных смертных – настолько, что был награжден божественностью. Его звали Аридиус, бог Надежды и Господства.

Читать дальше →

Говнопереводы: текст второй. MHRP, руководство по сценам действия.

Второй текст, по просьбе R2R. В тексте одна только игромеханика, и даже на мой взгляд читается перевод так себе. Использовался вот этот словарик.

Следующий (и последний) текст: вступление к World of Synnibar по просьбе Zlanomar'а.

РУКОВОДСТВО ПО СЦЕНАМ ДЕЙСТВИЯ

Читать дальше →

Эксперимент "Говнопереводы": текст первый. MtAw, заклинания Времени.

Не так давно на Имажинарии произошел вялый срач о любительских переводах. Помимо прочего, утверждалось, что любой перевод может быть кому-то полезным; критика в сообществе иногда бывает чересчур жестока; перевод малых текстов также востребован. На момент последнего прочтения дискуссии мне было несколько скучно, и это стало главной причиной, по которой я предложил провести следующий эксперимент: я перевожу несколько текстов в рамках своих довольно скромных способностей, выкладываю их сюда и наблюдаю за реакцией сообщества.

Читать дальше →