Перевод Houses of the Blooded

Доброго времени суток, имажинарцы!
Это опять я. На сей раз, с переводом полной книги правил HotB от небезызвестного (дурной, впрочем славой) Джона Вика. Перевод пока еще в процессе, более того, из-за моего посредственного знания английского, ему требуется вычитка и правки тех мест, которые мы со словарем и гуглом не осилили, корректура, редактура и даже верстка. И тем не менее, поделиться тем, что у меня получается очень хочется.
p.s.
Если кто-нибудь решит сравнить оригинальный и переведенный
Читать дальше →

А что я думаю о Домах?

С трудом дочитал HoTB. Дальше будут сумбурные мысли об этой игре.

Впечатления двойственные. Местами это интересный современный подход, а местами лютый олдскул, который сам по себе не плох, но вот как он сюда попал?

Мне понравилось
  • Механика передачи наративных прав.
  • Механика ставок.
  • Интересный акцент и тема игры.
  • Размытый мир — Вик много описывает культуру вен, их характер, отношение к миру, «клише вен», дает систему для построения мира — провинции, деревни, города,

Читать дальше →

HotB Ambassadors 1: Поручение графа. Корабли Сорео Крева. Остров Западных Огней и фестиваль Оперы. Сцена в театре.



Вот и сбылась мечта идиота — меня поводили по «Домам Чистокровных»! Взялся за это дело как раз мой игрок из «The Storm knows our names», причем эта игра стала его первым опытом в роли ведущего. Нда, HotB в качестве первой системы… Тем не менее, справился Зак очень даже неплохо. Я получил массу удовольствия.

Завязка такова: во время событий «The Storm knows our names» в Сенате было принято решение сформировать объединенный флот, чтобы раз и навсегда разобраться с пиратской угрозой.
Читать дальше →

Враги и Арисаф Стил

Оригинал здесь. Это тизер статьи «Secrets of the Elk» из восьмого номера виковского журнала Wicked Worlds.

Учёт врагов
Еще один важный ньюанс отношения к врагам среди вен дома Оленя. Дополняет учётную книгу.
Джеймен Стил написал однажды, что Хитрый Олень уничтожает своих врагов так быстро, как только может. «Живой враг делает новых врагов», сказал он. «Но мёртвые враги делают только могилы». Сотни лет этот совет Стила служил основой всей философии дома Оленя. До Арисафа Стила.

Арисаф
Читать дальше →

Хакаем AW под интриги

Долгое и скучное предисловие:
Так случилось, что я не геймдизайнер ни разу. Я никогда не испытывал желания написать собственный сеттинг или систему. Я даже хомрулами пользуюсь только в том случае, если вот иначе вообще никак, не просто «плохо играется», а «нельзя играть, потому что правило есть, а как его применять — непонятно».

Так вот, мне внезапно захотелось хакнуть AW, но я дурак, и я не знаю, что делаю.) Более того, я еще сам-то AW (равно как и другие *W) поводить не успел…
Короче
Читать дальше →

HotB 11: Финал

Вечером состоялись похороны Годфрена.
Пристань очистили от посторонних. Сейчас здесь собрались одни чистокровные со слугами. Тело «Годфрена» подняли на палубу одного из кораблей и обложили хворостом. Шажар и Таян вошли на борт, после чего команда под руководством капитана Джори Асхена вывела судно из гавани.
Шажар был задумчив. Он признался Таяну: жалеет о том, что отцу не суждено стать суавен. Быть единственным сыном такого любвеобильного отца — большая удача, но новая жена наверняка все бы
Читать дальше →

HotB 10: Смерть Годфрена

Чаян на некоторое время введен в заблуждение фальшивым «планом» убить Годфрена самостоятельно.
Уладив все дела, Таян встречает Талаира в замке, среди юных дворян, прибывших на праздник. Они обмениваются оскорблениями, перерастающими в словесный поединок, который Таян проигрывает.
У него все меньше и меньше времени — завтра последний день, после которого Годфрен объявит начало празднеств. Шажар хочет нанести удар еще до свадьбы. Остаток дня Таян строит сложный план. Он решает сфальсифицировать
Читать дальше →

Открытый стол по HotB

Некоторое время назад мне тут пришла в голову одна идейка, с которой я пока играюсь… А почему бы не сделать открытый ролевой стол по Houses of the Blooded? Ведь формат, в котором предполагается играть «Дома», очень даже располагает к чему-то подобному!

(О том, что такое «открытые столы», можно почитать, например, здесь: pnprpg.ru/blog/2014/08/01/thealexandian-opening-your-table/
Или послушать подкаст про них здесь:
Читать дальше →

Дома Чистокровных: перевод демо-версии

Ну вот и свершилось. Я десять раз успел проклясть себя за то, что вообще за это взялся, но все же — перевод готов.
Почти. Я не до конца доволен текстом, плюс в будущем наверняка всплывут какие-то неясные моменты. Тем не менее, перевод готов для игры. Все найденные оплошности надеюсь поправить в версии 1.00. Если вы найдете что-то (или у вас появится вопрос, на который нет ответа в правилах) — напишите мне личным сообщением или в комментариях к этому топику.
Я всю ночь заканчивал работу, так
Читать дальше →