Итоги голосования для комментария:
Svolod
При игре по определенному кругу систем, которые озвучены не были. Потому что в общем случае это правило не совсем верно.
Согласен. Видимо, дело в том, что в родном блоге автора, где публиковалась статья, он не посчитал нужным упоминать об употребляемых им системах.

Это правило рассматривает бросок только в качесте генератора случайных чисел, а бросок — это ещё и действие, и информация. И даже в случае с обычным генератором случайных чисел не указан третий способ: называть не цену или риск, а озвучивать препятствие при провале. От цены это решение отличается тем, что препятствие нужно преодолеть перед следующей попыткой.
Тут все-таки для окончательных выводов советую подождать завершения статьи. Кое-что, возможно, прояснится.