Итоги голосования для комментария:

Svolod

Согласен. Но по результатам перевода все больше убеждаюсь, что основное назначение этой статьи — быть генератором мыслей, которые автор, возможно, вовсе не хотел сказать.