Итоги голосования для комментария:
flannan
Фланнан — анимешник, он скорее знает слово «эспер» и откуда оно пошло, чем, ВЧВ.
Не то, чтобы у меня не было познаний в оккультизме, не связанных с аниме.
И да, дефолтное слово, которое я бы использовал — «экстрасенсорика» и «экстрасенс».
В переводах аниме слово «эспер» вообще используют для перевода «nouroukusha», которое подразумевает способность на что-то воздействовать, а не что-то воспринимать.