Итоги голосования для комментария:
illotum
Статья описывает эмуляцию в Wine, на макоси так тоже можно. Но это, в любом случае, неудобно и малопродуктивно.
Именно Виртуалбоксом и пользовался до открытия GCS. Осталось DC++ клиент найти под юниксы и можно наконец выкинуть к чертям эту виртуалку.