Итоги голосования для комментария:
Arris Ребята, будет очень хорошо, если кроме минуса вы будете предлагать свой вариант перевода :)

В противном случае мне придется остановиться на своем варианте, как единственном :)
+ -