Итоги голосования для комментария:
Коммуниздий Меня несколько удивляют пренебрежительные интонации в обоих вариантах: «лишь», «так». В оригинале этого нет.
+