Итоги голосования для комментария:
Arris
Тире, которое — выглядит конечно кошерно, но не поддерживается внутри значения атрибута title (тултип у картинки). Иными словами, при наведении мышки появляется такое:
«Слово — другое слово»
Так что обойдемся "--" вместо тире.