Итоги голосования для комментария:
uac Боюсь, я не смогу продолжать разговор при такой терминологической разнице. Т.е. мы либо работаем в терминологии форжа, не приписывая тамошним терминам собственные смыслы, либо договариваемся о какой-то новой терминологии, которая будет однозначно трактоваться нами обоми. На второе меня вряд ли хватит.