Итоги голосования для комментария:
am_ В ответ, я, конечно, никакого прощения не прошу (я в нём не нуждаюсь) и удалять ничего не буду.

Качество перевода низко, но альтернатив (в моём видении) нет, а само занятие меня развлекает.
Так что мы продолжаем.
+ -