Итоги голосования для комментария:
Svolod Это, вообще говоря, судьба очень многих «полезных советов мастеру» — не содержать, по-хорошему, ничего нового, но при этом «обобщать и систематизировать».

А что понравилось, приятно слышать. Не зря переводил :)
+