Итоги голосования для комментария:
Tempestus
Кстати ещё об именах.

А вот это фэйл. Лорд переводится именно как владыка. То, что так называют бога… ну, знаете. «Да пребудет царствие твое на земле...» тоже говорят, слова «владыка» и «царь» от этого не становятся обозначениями понятия «бог».
+ -