Итоги голосования для комментария:
Коммуниздий Ну да, никто не говорит, что его там потенциально не было.

Разница в логике. В дынде: тут могут быть гоблины -> добавим их в таблицу энкаунтеров -> есть шанс их встретить при определённых действиях -> бросок -> вы встретили гоблинов.
В том же DW: бросок -> провал -> тут могут быть гоблины -> они тут были.
+ -