Итоги голосования для комментария:
Коммуниздий Ты не прав.

A soft move is one without immediate, irrevocable consequences. That usually means it’s something not all that bad, like revealing that there’s more treasure if they can just find a way past the golem (offer an opportunity with cost). It can also mean that it’s something bad, but they have time to avoid it, like having the goblin archers loose their arrows (show signs of an approaching threat) with a chance for them to dodge out of danger.
Тут чётко сказано, что появление препятствия (в том числе противника) — мягкий ход.
+