Итоги голосования для комментария:
S1mancoder Переведен Basic Set, переведен и Lite.
Ссылки не нашел, залил на ВК: vk.com/doc135846586_385317373

Детали типа «щитом прикрыться от выстрела пистолета» можно решить путем обычной логики, т. е. если эту часть тела прикрывает щит — значит выстрел из пистолета в него и попадет. В правилах это есть, но не на поверхности, сомневаюсь, что в Лайте этот вопрос разбирается.

Картечь имеет разлет и дает бонус к попаданию в зависимости от количества дробинок, что определяет и величину дроби, как следствие, урон.

Игрокам можно не знать правила, но это повысит нагрузку на мастера, к тому же понадобятся вводные/тестовые игры, чтобы игроки поняли, что собственно можно делать и в чем они ограничены. Также мастеру скорее всего придется помогать с оцифровкой персонажа, так как эта часть BS весьма объемная. Впрочем, с Лайтом проблем возникнуть не должно.

P. S. Опять же, для реалистичности придется либо копнуть поглубже Lite, а это минимум BS, либо, что удобнее, поступать в соответсвии с логикой. Это может вылиться в пару дополнительных хомрулов, однако все равно будет в разы быстрее и проще, чем учить Basic Set. Но если понадобятся детали «потяжелее» — их всегда можно будет найти в расширенных правилах.