Итоги голосования для комментария:
Книжник Гым, учитывая, что это скрывается оной расой на протяжении большей части книг… Скажем так (то что очевидно людям сразу), из-за запертости в родной звездной системе (тот случай, когда человеческая раса гораздо больший космос успела освоить (и усвоить), чем нечеловеческая) и ограниченности ресурсов они практически не могут допустить предмета с одной единственной функцией — та же консервная банка, скорее всего, до опустошения использовалась бы как какой-нибудь, скажем, проводник, а после тут же была бы утилизирована на создание из неё чего-либо ещё.
Именно по обществу описывать — уже спойлерить. Фактически, там на конфликте мировоззрений всё и строится (причём не только человек/пришелец, а и условно этнические в рамках тех же людей различные варианты).
+