Итоги голосования для комментария:

ZiCold

Не все Кикстартеры кончаются хорошо (а их бум так вообще привел к некоторым печальным последствиям).
На хороших кикстартерах демо показывают уже достаточно, чтобы дать представление о том, что команда может и к чему стремится (я сужу больше по компьютерным играм).
В данном случае перевод проводился втихаря со всякими отметками в стиле — «Это сложно, это долго, у меня нет времени и прочее». Мне было бы абсолютно параллельно будь это малоизвестная подельщина, но это все-таки вещь по крупнее и видимо кто-то не умеет рассчитывать свои силы и взаимодействовать с сообществом.