Итоги голосования для комментария:
Кель С точки зрения правил русского языка, нужно писать -е, так же как в современных словарях пишется карате, а не каратЭ, не смотря на то, что слышится [э].

В русском языке вообще нет слов кончающихся на букву «Э». Да, можно сказать, что с точки зрения системы Поливанова правильно писать через «э», но система Поливанова работает для транскрипции иностранных слов, а в данный момент времени, слово аниме достаточно обрусифицировалась и породило достаточное количество однокоренных слов, чтобы считать его частю русского языка. Хоть и заимствованной. Соответственно, теперь к ней применяются правила написания русских слов.

А еще, из предыдущих сообщений топикастера, я знаю, он так пишет, лишь чтобы посильнее позлить людей, которые смотрят японские мультфильмы.
+ -