Итоги голосования для комментария:
Qumielhan Представиться американцам «Джейк Картер» вместо «Чон Гымпхиль» и быть корейцем — это одно.
Представиться «Джейк Картер» и говорить при этом на ярко выраженном диалектном английском (при очень точном и доступном машинном переводе), демонстрируя американские повадки и образ мышления, при этом называться корейцем — уже другое.

Не следует выдавать сову за глобус, а token minority за настоящего представителя совершенно иной цивилизации. А если и выдавать, то не делать его рассказчиком огромного и важного куска лора, притом на псевдотехасском.
Вот будь он сыном обыкновенных американцев из Небраски (или даже Korean-American, если угодно), претензий было бы ноль. Еще меньше претензий было бы к индусу, поехавшему на ницшеанстве, не будь он индусом, или хотя бы обританившимся индийцем.

Но все эти китайцы на Марсе и индусы на Луне вносят в мир игры намного больше вопросов и проблем, чем бонусов.
Если «смотрите на толерантный космос, Финляндия stronk in space» вообще счесть бонусом по эту сторону Пацифики, а не образцом пошлого и снисходительного minority pandering.
+ -