Итоги голосования для комментария:
Erling Я, насколько это доступно любителю, собирал данные о заброневой травме, и вот что характерно:

1. Русскоязычные форумы типа ганзы, а также знакомые российские солдаты: «даже 5.45x39 в пластину на торсе — это пинцет как опасно, жуткие ощущения, контузии, переломы рёбер, повреждения внутренних органов».

2. Пиндосские форумы: (а) «да, моего друга-пулемётчика как-то раз шибануло пулей из АК в грудь, он упал навзничь и сбил дыхание, но вообще он в норме», (б) «мне пришла пуля из СВД в спину, боль была адская, но я вскоре оправился», (в) «разговоры о заброневой травме сильно преувеличены, если есть хорошие пластины». Не знаю, может, они мягкие trauma pads чаще под керамическими пластинами носят?

3. NIJ: «нужны дальнейшие исследования, а ещё у нас есть так называемый 44-миллиметровый стандарт».

Я всегда считал, что BABT должна быть опаснее, чем это моделируется в GURPS, но большинство пользователей конфы SJGames (а они в основном американцы, см. п.2) говорят, что «proper padding» и никаких проблем. Это при том, что там есть свои маньяки-фанаты реализма. Я не говорю, что GURPS — мерило реализма, просто упоминаю, в каком контексте я вёл поиски.

Если меня кто-то просветит и кинет источники на исследования (в первую очередь интересуют зарубежные) по опасности BABT, буду только рад.
+