Итоги голосования для комментария:
Фиркрааг Блин, удалился пост. :(

Karasu-tengu или kotengu (goo.gl/PyX5Pm) — без красных носов. Больше похожи на воронов. Если просто написать «тэнгу» и сказать «демоны вороны» никто даже глазом не моргнёт. Если потом уже вдаваться в подробности, то конечно не демоны и не тэнгу и что там культурный контекст глубокий…
+