С грехом пополам нагенерились, сегодня, на ДА-КЗ. Для начала пару дисклеймеров: - до этого момента никто из собравшихся с сэведжами знаком не был. - в силу обстоятельств достать сам Дневник я сейчас не могу и генерились мы на основе старого бесплатного перевода, который по savage fun, под редакцией Дориана, ну, вы его наверняка все знаете. Что могу сказать: вышел дурдом, но интересный. Минусы: - не готов поручится за свои слова (в силу озвученных выше причин), но если жалобы повторятся - стоит обратить внимание: по двум книжкам в поисках нужной страницы прыгать приходилось крайне много и бессистемно. Не знаю, проблема ли это компоновки КЗ, самого Дневника, или просто незнакомая система, но как минимум перекрестные ссылки на страницы Дневника следует вставить обязательно; - Все массово потерялись между Цветными и Сверхъестественными чертами. Плюс, некоторое замешательство возникло при осознании Сверхъестественных Черт (ну, аркан) из Дневника. Где-то в КЗ списки допустимых приведены напрямую, где-то - сказано сверяться с базовой книжкой, в итоге нарушается Традиция (R) и исчезает Понимание (R). Хотя, возможно это тоже проблемы несоотносящихся переводов. Так, или иначе, мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что все кинулись генерить колдунов, и в общем то, речь со сверхъестественными чертами идёт именно о колдовстве. Про сбалансированность тут много пока не скажу, но прошу пояснить мне пункт 12 из вопросов к тестерам) В целом, кажется Престо говорил не очень давно: "Fast,Furious,Fun? Да мы 4 часа генерились и то не закончили" Позитив: Отпечатки восхитительны и вызвали совершеннейший ажиотаж. Сочетание Движения и пары Отпечатков (даже Происхождение в меньшей степени) позволяет представить себе концепцию персонажа в течение пяти секунд, натурально. Несколько игроков всерьёз решили, что отпечатки накладываются все сразу и расстраивались(!) что это не так. Не готов судить, насколько Происхождение заменило Расы (одной бесплатной человеческой Черты очень не хватает)) - но вот Движения для включения в реалии мира работают на ура. Ну и куча разных вкусных Черт - это общее достоинство Сэведжей, но это хорошо и приятно. Пока так. Вспомню что-то - допишу)