Кредо воина

У меня нет родителей: я сделал небо и землю своими родителями. У меня нет дома: я сделал домом своим знание. У меня нет жизни или смерти: я сделал вдох и выдох своей жизнью и смертью. У меня нет могущества богов: я сделал честь моим божественным могуществом. У меня нет стремлений: я сделал свои стремления осознанными. У меня нет волшебных тайн: я сделал свой характер волшебной тайной. У меня нет тела: выносливость сделал я телом своим. У меня нет глаз: вспышки света я сделал своими глазами. У меня нет ушей: ушами своими чувствительность сделал я. У меня нет стратегии: я сделал стратегией "отсутствие мыслей." У меня нет замыслов: сделал я целью своей "ловлю удачи за чуб." У меня нет чудес: сделал я верное действие чудом. У меня нет принципов: умение приспособиться к любым обстоятельствам сделал я своими принципами. У меня нет тактики: я сделал тактикой пустоту и наполненность. У меня нет талантов: я сделал талантом подвижность ума своего. У меня нет друзей: я сделал свой разум другом своим. У меня нет врагов: беззаботность я сделал врагом своим. У меня нет доспехов: доброжелательность и праведность сделал доспехами я. У меня нет замка: непоколебимость духа сделал я своей твердыней. У меня нет меча: мечом своим сделал я отсутствие личности. [i]Неизвестный самурай, 14 век. Пригодится для пары игр. думаю.[/i]
  • нет
  • avatar
  • 0
    • 0
    • 0
    • 0

12 комментариев

avatar
Ммм. Годно. Более, чем годно!
Я уже рассматривала "Сокрытое в листве" как источник обвма, но это короче и звучнее!
avatar
Спасибо. Я это прочитал давным давно в книжке Ральфа Блюма по рунам, но первоисточника не знаю.
Мне очень запало в душу и память в своё время.
avatar
Я вот думаю, не захоумрулить ли гитзераев до состояния самураев. Потому что персонажа практически без бекраунда играть менее задорно...
avatar
Уж очень хороши некоторые моменты их философии для отыгрыша...
avatar
Ольга, если ты дополнишь бэкграунд своего Юстициария, было бы круто! Потому что он мне очень-очень уже нравится. Если тебе он будет нравиться так же, как мне, было бы здорово. )
avatar
Да давно пора попытаться... Куклу играть в разы легче, потому что за ней стоит некая культура... Наверное, самураи - наш выбор)) Только чтобы Юстициарий не закончился на первом же провале броска, надо куда-то деть "В ситуации выбора без колебаний выбирай смерть"...) В общем, думаю над этим!
avatar
Это можно отыграть. Главное, чтобы к этому был готов и игрок, и мастер. Шаг в пустоту не всегда кончается падением. Иногда дракон небес подхватывает ничтожного и несёт его на небо на своей жемчужной спине.
avatar
Тут главное не перегибать палку и не скатываться в крэйзилунизм. А то дракон небес устанет подхватывать в какой-то момент.
avatar
Хех.
Когда 5 лет назад передо мной стоял мегачеллендж сыграть правильного самурая, мне этот текст тоже на глаза попался.

Вот тут http://www.gameforums.ru/journal.php?action=read_comments&ID=82516 моя литературная переработка для игровых целей Smile По-моему оно звучит лучше, чем то, что у тебя - тут перевод все же довольно неуклюжий.
avatar
Было бы интересно увидеть. У меня, увы, дневников нету. И пароль не восстановить на ГФ.
avatar
ы-ы, блин. Это я про ситуацию с ГФ Angry

Перепост:

У меня нет божественного могущества –
Честность станет моим могуществом

У меня нет волшебных сил –
Сила духа станет моей магией.

У меня нет ни жизни ни смерти –
Вечность для меня жизнь и смерть

У меня нет стратегии –
Свобода убивать и свобода пощадить – вот моя стратегия

У меня нет тактики –
Пустота и наполненность – вот моя тактика

У меня нет замыслов –
Случай – вот мой замысел

У меня нет доспехов –
Смелость будет моей защитой

У меня нет крепостей -
Невозмутимый дух – вот моя крепость

У меня нет меча –
Растворение духа в Пустоте - вот мой меч.
avatar
Спасибо большое. Да, это тоже интересно, может даже местами интереснее того что у меня. В таких случаях мне сложно оценивать, но нравится определённо.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.