Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov
Полагаю, что люди, не получившие юридического образования, вообще очень редко встречают «директивы», и им не нужно особое слово, чтобы объединять их с «процедурами».
Но людям, играющим в ролевые игры, такое слово нужно. А поскольку у большинства из них нет высшего юридического образования, пусть это будет простое и всем известное слово «правила».
Такие вещи, как правила шахмат или правила техники безопасности написаны и воспринимаются как набор «процедур».
Да, потому что шахматы не ролевая игра.