Итоги голосования для комментария:

vagrant

В русском издании рассказ назывался «Дело сорока семи сорок». Тоже забавная вещица, но Гейман зашел с другой стороны. И у него это маленький рассказ. А у Ффорде — полноценный роман (целая серия, если быть точным) и потрясающий мир впридачу.