Итоги голосования для комментария:
Finitumus glitch — сбой, помеха
boost — усиление (именно так в переводе FAE от Индиго), форсаж

Можно перевести как «усиленный (бросок), усиление, усилить» и «ослабленный (бросок), ослабление, ослабить».
+