Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov Ах, как я обрадовался, когда увидел в ленте заголовок поста. И не прогадал!

Кстати, когда я впервые использовал перевод «Только не вздумай засыпать» (наверное, я не был первым, кто перевёл название именно так, но я точно сделал это независимо), я руководствовался совсем другим соображением: когда в названии всего три слова, оно не так внушительно выглядит… Если. Писать. Каждое. Слово. Через. Точку.
+