Итоги голосования для комментария:
uac
(репост из вк)
Я обычно перевожу как «только не засыпай». Мне оно кажется более энергичным и жёстким.