Итоги голосования для комментария:
uac
совсем другой смысловой оттенок связанный с дурацкими или отчаянными поступками
А тут вот какой момент: такой перевод хорошо отражает эффект «власть вскружила голову», где власть = madness talent.