Итоги голосования для комментария:
Александр
А в оригинале все-таки в дюймах. Под миниатюры.
Хо-хо, и вправду две разные игры. Русская не такая как английская.
Тем не менее карты в конце также поделены на клетки, надо также отметить, что игра как бы намекает что 1 дюйм — это по-сути своей клетка, которую определяют в зависимости от эффектов и положения персонажа (как это делают в wargame'ах), если быстренько пробежаться по описаниям Сил как то Barrier, который опять же намекает на то, что если и используется в SaWo клетка, то она квадратная.