Хм… Не так сложно. Более того, при переводе выделится определённый смысл, зависящий от выбора конкретного слова.