Итоги голосования для комментария:

GrayStranger

Ну, беречь людей и беречь планеты это разные вещи. Если население сдохнет, то можно и новых колонистов завезти с какой-нибудь перенаселённой планеты.

А вот если планете хана, то её уже не восстановить — у Империума таких технологий нет. То бишь планеты гораздо сложнее восполняемый ресурс, чем люди, поэтому и берегут их сильнее.