Итоги голосования для комментария:
Бозон медведя
Всё дело в контексте.