Итоги голосования для комментария:
Егор О родстве она не говорит нифига. Она говорит только о наборе звуков. Пункт «девичья фамилия матери» и «принадлежность по материнской линии к такой-то семье, которая известна тем-то и тем-то» — несколько разные пункты.

Если бы я заполнял подобную анкету, я бы просто придумал какую-то абстрактную фамилию. И мне бы и в голову не пришло, что здесь требуется нечто иное.
Если бы я считал важным родственные связи — я бы написал про них отдельно. Что за связи и почему они важны. Особо не задумываясь над девичьими фамилиями.

Апд. What Hallward said.
+