Итоги голосования для комментария:
Владимир Абашкин
Про Лося что-то я совсем не поняла.
"Аэлиту" я читал в двух вариантах - сборник с гиперболоидом 1987 года и версию в библиотеке Машкова, которая поближе к исходной 1923-года выпуска.
Слова про 2 пуда кокаина, которые Лось, по слухам, планировал взять на Марс - из Машковской версии книги. Ну и по описаниям Лося очень похоже, что все происходящее - это такой волшебный пелевинский трип.
О чем современники догадывались, что и было отражено в сюжете фильма 1924 года.