Итоги голосования для комментария:

Владимир Абашкин

Идея поста в том, что традиционно Холмс представлялся независимым специалистом с собственным кодексом чести, иногда "борцом за справедливость".

А теперь Шерлок - просто наемный костолом на секретной службе ее Величества.

Понятно, что раньше читатели возрастом за 30 понимали, что "независимость" эта довольно сомнительная. Но и Конан-Дойль и интерпретаторы знали меру и соблюдали приличия. Чтобы Холмс пытал представителей американских спецслужб - это был просто нонсенс.

Теперь приличия соблюдать не надо - редакторская политика кардинально изменилась.