Итоги голосования для комментария:
Лазарь Вообще — если цель собрать бабло с приключнцев, почему просто не затребовать четверть от общего дохода? Ближайшее сравнение — кладоискательство. Мол хотите спускаться в данжены и выносить оттуда золотой скарб — богов ради. Однако извольте отдать 25% в счет правителя на чьей земле обогащаетесь. (к тому же это может быть новый (ложный?) закон. его только-только издали, и теперь сборщики принесли его в городок.

Что касается беспокойства сборщиков за свою жизнь…
Это же средние века! Даже если новое время. Кто откажется — извольте платить больше пошлин, платить за помощь гос органов, можно объявить отступником и распорядиться о конфискации, можно объявить о статусе вне закона — тогда проучить неплательщиков будет легко отучить от скупости. Мол, не хотите платить четверть в казну, значит государь не защищает ни Вас ни Вашу собственность, значит любой в их отсутствие может войти в их таверну и слямзить оставленное добро, ибо оно считается ничейным. Сборщики ничем не рискуют.

Как такой вариант?
+