Итоги голосования для комментария:

Arris

Переводчик намекнул, что неплохо бы иметь возможность переключать язык — раз уж контент не оригинальный, а вольный перевод.

Намек я услышал, фишку реализовал, но только в одном варианте :)

Второй вариант, с горизонтальным layout'ом, мне не очень нравится. Мне кажется, что он неудобен.