Итоги голосования для комментария:

Arris

Ну предложи тогда красивый перевод, только без этих новомодных словечек ;)

Так, чтобы пользователю не приходилось лезть за каждым термином в гугель.