Итоги голосования для комментария:
Фиркрааг Чертов студень!

Ну и раз уж у нас вышел некроуикенд:
Суровый Челябинск. (я слова только местами поменял)
Притон безработицы/Фиаско игорного дома. (Google не ошибается)
Льды Инферно.
Леденящий Ад.