Итоги голосования для комментария:
Александр
Но шаблонные взрывы вообще плохо ложатся на клетки — потому что если мы переходим к клеткам, то надо в них измерять всё, а не складывать «тарелки» с произвольным центром.
Для того, чтобы полноценно перейти в клетки для системы, которая на клетки не рассчитана не достаточно просто заменить везде «Inch» на «Клетка». Нужно править правила, шаблоны и т.п.

Ты сейчас как раз-таки показываешь, что нужно делать для этого, подтверждая, что оригинальная игра не рассчитана на клетки в целом.