Итоги голосования для комментария:
Александр Речь не о симуляционизме, а о строении правил. В SaWo они рассчитаны на измерения по шаблонам, линейке, а не по клеткам. Об этом написано на 5-ой странице оригинальной английской версии.

Наши же перевели в ДА дюйм как клетка. Поэтому пи происходят такие штуки.
+