Итоги голосования для комментария:
Александр Если быть занудой, то все правила независимо от того, какой метод из указанных тобой вы не используете, всё равно рассчитаны изначально на дюймы, а не на клетку.
The rules are written for the table-top because that requires exact measurements and precise rules. That’s why all the weapon ranges and movement values are listed in inches (rather than yards or some other unit).
+