Итоги голосования для комментария:
Александр
К чему вообще смотреть на сетку?
Ошибка существенная, так как это перевод. Нам перевели не оригинал. В оригинале такого нет.
Данная ошибка рождает множество безумств, которые не подходят для нормального тактического боя по клеткам a la D&D.

Я тут не говорю о том, что всё это можно исправить. Да, это можно исправить и порой очень изящно, иногда не очень. В конце своей статьи я привёл варианты решений.

Я лишь поясняю кривости игры по клеткам как говорится в правилах, используя шаблоны в книге.
+ -