Итоги голосования для комментария:
Александр
«Кротчайший путь» — это явно название пацифистской религии из какого-то фантастического сеттинга.
Это явно название кротовых нор из Hard Sci-Fi по космосу.